دستگاه خم و برش میلگرد چیست؟
دستگاه خم و برش میلگرد، یکی از تجهیزات حیاتی در آرماتور بندی و عملیات بتنریزی است که با استفاده از آن میتوان میلگردهای فولادی را با دقت بالا در زوایا و طولهای مشخص خم کرد یا برش داد. این دستگاه با حذف خطاهای انسانی و کاهش زمان اجرای پروژه، بهرهوری کارگاههای ساختمانی را بهطور چشمگیری افزایش میدهد. در حالت کلی، عملکرد دستگاه شامل دو فرایند اصلی است:
- برش میلگرد: با استفاده از تیغههای فولادی سختکاریشده، میلگرد در طولهای دلخواه و با دقت بالا بریده میشود؛
- خم میلگرد: محورهای چرخان یا بازوهای هیدرولیکی، میلگرد را در زاویههای استاندارد (معمولاً بین ۰ تا ۳۶۰ درجه) خم میکنند.
مدلهای مختلف این دستگاه، بسته به نوع پروژه و حجم کار، در انواع دستی، برقی، هیدرولیکی و گیربکسی تولید میشوند. دستگاههای پیشرفتهتر علاوهبر خم و برش همزمان، قابلیت تولید خاموت و اسپیرال را نیز دارند.
در پروژههای عمرانی بزرگ مانند پلسازی، سدسازی، برجسازی و سازههای بتنی صنعتی، استفاده از دستگاه خم و برش میلگرد نهتنها الزامی است، بلکه کیفیت نهایی اسکلت سازه را نیز تعیین میکند.
دستگاه خم و برش میلگرد، یکی از تجهیزات حیاتی در آرماتور بندی و عملیات بتنریزی است که با استفاده از آن میتوان میلگردهای فولادی را با دقت بالا در زوایا و طولهای مشخص خم کرد یا برش داد. این دستگاه با حذف خطاهای انسانی و کاهش زمان اجرای پروژه، بهرهوری کارگاههای ساختمانی را بهطور چشمگیری افزایش میدهد. در حالت کلی، عملکرد دستگاه شامل دو فرایند اصلی است:
- برش میلگرد: با استفاده از تیغههای فولادی سختکاریشده، میلگرد در طولهای دلخواه و با دقت بالا بریده میشود؛
- خم میلگرد: محورهای چرخان یا بازوهای هیدرولیکی، میلگرد را در زاویههای استاندارد (معمولاً بین ۰ تا ۳۶۰ درجه) خم میکنند.
۱. بر اساس منبع انرژی
این دستگاه خم برش میلگرد براساس منبع انرژی به چهار دسته اصلی تقسیم میشوند:
- دستی: دستگاه خم برش میلگرد دستی برای کارگاههای کوچک و پروژههای محدود طراحی شدهاند. این دستگاهها فاقد موتور هستند و عملیات خم و برش میلگرد به وسیله نیروی انسانی انجام میشود. بهدلیل سادگی ساختار، نصب و نگهداری آسان دارند ولی ظرفیت و سرعت محدودی دارد؛
- برقی: دستگاههای برقی مجهز به موتور الکتریکی هستند که عملیات خم و برش میلگرد را بهصورت خودکار انجام میدهد. این مدلها اقتصادی و پرکاربرد و برای پروژههای متوسط مناسب هستند. سرعت عملکرد بالاتر و دقت قابل قبول، باعث شده است این دستگاهها برای کارگاههای نیمهصنعتی ایدئال باشند؛
- هیدرولیکی: دستگاه خم و برش میلگرد هیدرولیکی با استفاده از سیستم فشار روغن، نیروی بسیار بالایی برای خم و برش میلگردهای ضخیم فراهم میکند. دقت و سرعت بالا، آنها را برای پروژههای سنگین عمرانی و صنعتی مناسب میسازد. این دستگاهها توانایی تولید خاموت و اسپیرال با کیفیت بالا را نیز دارند؛
- گیربکسی: دستگاههای گیربکسی با سیستم انتقال نیرو از طریق دندهها و گیربکس عمل میکنند. این مکانیزم دوام بالا، عملکرد نرم و کنترل دقیق خم میلگرد را به همراه دارد و برای کارگاههای تولید خاموت و پروژههای متوسط گزینه مناسبی است.
۲. بر اساس مکانیزم عملکرد
دستگاههای خم و برش میلگرد را میتوان از نظر مکانیزم عملکرد به دو دسته کلی تقسیم کرد:
- سیستم هیدرولیکی: این سیستم با توان بالا قادر است میلگردهای ضخیم تا قطر 40 میلیمتر را خم کند و برش دهد. این دستگاه مناسب پروژههای سنگین عمرانی و صنعتی و دقت و سرعت عملکرد بالا در تولید خاموت و اسپیرال از مزایای آن است.
- سیستم گیربکسی: سیستم گیربکسی با انتقال نیرو از طریق چرخدندهها، عملکرد نرم و دقیق دارد. نگهداری آسان و طول عمر بالا، موجب شده است که این سیستم برای کارگاههای متوسط و تولید خاموت مناسب باشد.

معرفی انواع دستگاههای میلگرد شرکت تبریز صنعت
شرکت تبریز صنعت با سالها تجربه در طراحی و تولید ماشینآلات ساختمانی و عمرانی، مجموعهای کامل از دستگاههای خم و برش میلگرد را متناسب با نیاز پروژههای کوچک تا صنعتی تولید و عرضه میکند. این دستگاهها در سه گروه اصلی تولید میشوند:
- دستگاههای هیدرولیکی (سری TSY): این دستگاه خم و برش میلگرد مجهز به سیستم فشار روغن با قدرت بالا برای خم و برش میلگردهای ضخیم است. این مدلها دقت زیاد، سرعت عملکرد بالا و عمر طولانی دارند و برای پروژههای عمرانی بزرگ مانند برجسازی، سدسازی و پلسازی ایدئالاند؛
- دستگاههای گیربکسی (سری BF): این دستگاهها با سیستم انتقال نیرو از طریق دنده و گیربکس طراحی شدهاند. با آنها میتوان کنترل دقیقی در زاویه خم داشت، برای همین برای کارگاههای تولید خاموت و پروژههای نیمهصنعتی مناسب هستند؛
- دستگاه اسپیرالزن (سری BM): ویژه تولید میلگرد مارپیچ (اسپیرال) مورد استفاده در ستونها و پایههای بتنی است. این مدلها در دو نوع تکفاز و سهفاز تولید میشوند و سرعت بالایی در نورد و فرمدهی میلگرد دارند.
دستگاههای هیدرولیکی تبریز صنعت (سری TSY)
دستگاههای سری TSY جزو قدرتمندترین و پرفروشترین محصولات تبریز صنعت هستند که با استفاده از سیستم هیدرولیکی فشار روغن، امکان خم و برش میلگرد را با دقت و قدرت بسیار بالا فراهم میکنند. این دستگاهها برای پروژههای سنگین و محیطهای صنعتی طراحی شدهاند و بهدلیل عملکرد نرم، سرعت بالا و قابلیت استفاده با برق تکفاز و سهفاز، از محبوبیت زیادی در بین پیمانکاران برخوردارند.
دستگاه TSY 32
دستگاه خم و برش میلگرد TSY 32 برای خم و برش میلگردهای ضخیم تا قطر ۳۲ میلیمتر طراحی شده است و با سیستم هیدرولیکی قدرتمند خود، عملکردی دقیق و سریع دارد. وجود دو مدل تکفاز و سهفاز آن باعث شده است تا این قیچی هیدرولیکی برای هر نوع کارگاه (کوچک تا صنعتی) مناسب باشد.
مشخصات فنی دستگاه TSY 32
دستگاه خم و برش میلگرد TSY 28
مدل TSY 28 نسخه سبکتر و جمعوجورتر این سری است که برای خم و برش میلگرد تا قطر ۲۸ میلیمتر طراحی شده است و در دو مدل تکفاز و سهفاز تولید میشود. این دستگاه خم کن میلگرد برای پروژههای ساختمانی متوسط گزینهای ایدئال است.

مشخصات فنی دستگاه TSY 28
دستگاه TSY 35
دستگاه برش میلگرد TSY 35 دستگاهی تخصصی برای برش میلگردهای سنگین است. این مدل تنها برای برش طراحی شده است و توان بسیار بالایی در پروژههای بزرگ دارد.

مشخصات فنی دستگاه TSY 35
دستگاه TSYP 36
TSYP 36 جدیدترین دستگاه خم و برش میلگرد سری هیدرولیکی تبریز صنعت است که علاوهبر خم و برش، قابلیت تولید خاموت را نیز دارد. این قیچی میلگرد بر در دو نسخه تکفاز و سهفاز تولید شده و برای میلگردهای تا قطر ۴۰ میلیمتر مناسب است.

مشخصات فنی دستگاه TSYP 36
دستگاههای گیربکسی تبریز صنعت (سری BF)
دستگاههای سری BF از سیستم انتقال قدرت گیربکسی استفاده میکنند که نیروی موتور را از طریق دندهها با گشتاور بالا به محور خم انتقال میدهد. این ساختار، کنترل دقیق زاویه خم و عملکردی نرم و بیلرزش را ممکن میسازد. سری BF برای پروژههای نیمهصنعتی تا تولیدی طراحی شده و بهدلیل دوام بالا و هزینه نگهداری پایین، در میان پیمانکاران بسیار محبوب است.
دستگاه خم میلگرد BF185
دستگاه خم میلگرد BF185 یکی از قویترین دستگاههای گیربکسی تبریز صنعت است که برای خم میلگردهای تا قطر ۳۵ میلیمتر طراحی شده است. وجود شمارشگر دیجیتال و قابلیت نصب توپی هلالزن، کنترل کامل فرایند خم را فراهم میکند.

مشخصات فنی دستگاه BF185
دستگاه BF180
BF180 نسخه سبکتر و جمعوجورتر دستگاه گیربکسی قبلی است. این دستگاه برای خم میلگرد تا قطر ۳۲ میلیمتر طراحی شده است و با وجود ابعاد کوچکتر، همان دقت و کیفیت را دارد.

مشخصات فنی دستگاه BF180
دستگاه BF110 – گزینه ایدئال برای خاموتسازی
دستگاه BF110 برای خم و تولید خاموت از میلگردهای تا قطر ۲۰ میلیمتر طراحی شده است. از ویژگیهای این قیچی گیربکسی، تنظیم درجه خم در چند حالت (۴۵، ۱۳۰ و ۳۶۰ درجه) و داشتن دسته تنظیم ۹۰ درجه است که کنترل بالایی در شکلدهی میلگرد فراهم میکند.

مشخصات فنی دستگاه BF110
دستگاه BF86 – کوچکترین مدل برای کارگاههای سبک
BF86 کوچکترین دستگاه خم و برش میلگرد گیربکسی تبریز صنعت است و برای خم میلگردهای تا قطر ۱۴ میلیمتر کاربرد دارد. بهدلیل ابعاد کوچک و وزن کم، برای کارگاههای محدود یا پروژههای سبک گزینهای ایدئال است.

مشخصات فنی دستگاه BF86
دستگاه اسپیرالزن تبریز صنعت (سری BM)
دستگاههای اسپیرالزن سری BM از محصولات تخصصی شرکت تبریز صنعت هستند که برای نورد و تولید میلگرد اسپیرال (مارپیچ) در ستونها، پایهها و قطعات پیشساخته بتنی طراحی شدهاند. این دستگاهها با سرعت بالا و دقت عالی، امکان فرمدهی یکنواخت میلگرد در اندازههای مختلف را دارند و برای پروژههای صنعتی، پلسازی و ساخت سازههای پیشتنیده بسیار کاربردیاند.
مدلهای BM 18 و BM 25 در دو نوع تکفاز و سهفاز تولید میشوند و با طراحی جمعوجور، عملکرد روان و سیستم نورد مقاوم خود، قابلیت کار مداوم در کارگاههای تولیدی را دارند.
هر پروژه عمرانی بزرگ، با تجهیزات دقیق شروع میشود. با دستگاههای خم و برش میلگرد تبریز صنعت، سرعت و دقت را تجربه کنید.
تفاوت دستگاههای تک فاز و سه فاز
دستگاههای خم و برش میلگرد تبریز صنعت در دو نوع تک فاز و سه فاز تولید و عرضه میشوند که هرکدام با توجه به منبع تغذیه و قدرت موتور، مناسب کاربردهای متفاوت هستند. دستگاه تک فاز با برق 220 ولت و قدرت موتور پایینتر برای پروژههای کوچک و کارگاههای نیمهصنعتی ایدئال است و نصب آسان و هزینه اولیه کمتری دارد، اما ظرفیت و سرعت کمتر آن است. دستگاه سه فاز با برق 380 ولت و توان موتور بالاتر، برای پروژههای بزرگ و خطوط تولید صنعتی مناسب است و عملکرد سریعتر و دوام بیشتری دارد، اما نیازمند برق سه فاز و هزینه بالاتری است.
اجزای کلیدی دستگاه خم و برش میلگرد
دستگاههای خم و برش میلگرد از مجموعهای از قطعات دقیق و هماهنگ تشکیل شدهاند که هر کدام نقش مهمی در عملکرد سریع، ایمن و دقیق دستگاه دارند. آشنایی با این اجزا برای کاربران، به ویژه پیمانکاران و مهندسان اجرایی، امکان نگهداری بهتر و انتخاب دستگاه متناسب با نیاز را فراهم میکند.
- موتور و سیستم انتقال نیرو: موتور اصلی دستگاه خم و برش میلگرد که میتواند تک فاز یا سه فاز باشد، انرژی لازم برای برش و خم میلگرد را تامین میکند. در دستگاههای گیربکسی، انرژی از طریق چرخدندهها منتقل میشود، در حالی که در مدلهای هیدرولیکی، فشار روغن هیدرولیک نیروی لازم را ایجاد میکند؛
- سیستم برش میلگرد: این سیستم شامل تیغههای فولادی سختکاری شده است که قابلیت برش میلگرد تا قطر مشخص را دارند. طراحی تیغهها به گونهای است که برش تمیز و بدون تغییر شکل میلگرد انجام شود؛
- سیستم خم میلگرد: شامل قالبها و فکهای خمکننده است که امکان خم میلگرد در زوایای مختلف را دارد. در مدلهای هیدرولیکی، خم با نیروی یکسان و دقیق انجام میشود، در حالی که مدلهای گیربکسی مناسب خمهای ساده و سریع هستند؛
- سیستم کنترل و پنل کاربری: شامل کلیدها، نمایشگرها و اهرمها است که عملیات برش و خم را کنترل میکند. سیستم کنترل در مدلهای پیشرفته هیدرولیکی قابلیت تنظیم زاویه و سرعت خم را دارد؛
- شاسی و بدنه: شاسی فلزی مقاوم، استحکام و پایداری دستگاه را در حین کار تضمین و وزن دستگاه را تحمل میکند. بدنه به گونهای طراحی شده است که ایمنی کاربر حفظ شود و دسترسی به قطعات سرویس ساده باشد.
- مخزن روغن و سیستم هیدرولیک (برای مدلهای هیدرولیکی): روغن هیدرولیک فشار لازم برای عملکرد سیستم برش و خم را فراهم میکند و شامل پمپ، شیرها و سیلندرهای مخصوص است.
- فکهای نگهدارنده و سیستم ایمنی: میلگرد در طول عملیات برش و خم توسط فکها تثبیت میشود تا از لغزش و خطرات احتمالی جلوگیری شود.
مشخصات فنی استاندارد دستگاه خم و برش میلگرد
برای انتخاب و خرید دستگاه خم و برش میلگرد مناسب، آشنایی با مشخصات فنی استاندارد اهمیت زیادی دارد. این مشخصات نشاندهنده ظرفیت، عملکرد و توانایی دستگاه در پروژههای مختلف ساختمانی است. در ادامه یک جدول از مشخصات فنی معمول این دستگاهها آماده کردهایم:
کاربردهای گسترده دستگاه خم و برش میلگرد در پروژههای عمرانی
دستگاههای خم و برش میلگرد نقش کلیدی در بهینهسازی عملیات آرماتوربندی در پروژههای عمرانی دارند. این دستگاهها با داشتن دقت، سرعت و ایمنی بالا، امکان اجرای انواع سازههای بتنی را به شکل حرفهای فراهم میکنند. از مهمترین کاربردهای آنها میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
- پلها و تونلها: برش و خم دقیق میلگرد برای ایجاد شبکههای آرماتور، افزایش مقاومت سازه و کاهش ضایعات؛
- سدها و سازههای آبی: خم و برش میلگرد با قطر بالا و تولید خاموتهای مقاوم برای سازههای هیدرولیکی؛
- ساختمانهای بلندمرتبه و برجها: تولید سریع خاموت و اسپیرال برای آرماتوربندی ستونها و تیرها، کاهش زمان اجرا؛
- کارگاههای تولید پیشساخته بتنی: اجرای خم و برش دقیق میلگرد برای قطعات پیشساخته، تضمین کیفیت و استانداردسازی قطعات؛
- پروژههای صنعتی و کارخانجات: خم و برش میلگرد در خطوط تولید و نصب تجهیزات صنعتی با ظرفیت بالا.
استفاده از این دستگاهها در پروژههای عمرانی نهتنها سرعت اجرای عملیات را افزایش میدهد، بلکه دقت خم و برش، ایمنی کارگران و دوام سازههای بتنی را نیز تضمین میکند. دستگاههای هیدرولیکی برای پروژههای سنگین و صنعتی مناسبتر هستند، در حالی که دستگاههای گیربکسی برای کارهای سریع و خمهای ساده کاربرد دارند.
مزایای استفاده از دستگاه خم و برش میلگرد
استفاده از دستگاه خم و برش میلگرد مزایای متعددی برای پیمانکاران، مهندسان و کارگاههای ساختمانی به همراه دارد. این مزایا بهرهوری را افزایش میدهند و کیفیت و ایمنی پروژه را نیز بالا میبرند.
مزایای اصلی این دستگاه عبارتاند از:
- افزایش سرعت اجرا: عملیات خم و برش میلگرد به شکل مکانیزه و با حداقل زمان انجام میشود،که کاهش زمان اجرای پروژههای ساختمانی را به همراه دارد؛
- دقت بالا: این دستگاهها با سیستمهای هیدرولیکی یا گیربکسی، خم و برش دقیق میلگرد را بدون تغییر شکل و شکست تضمین میکنند؛
- ایمنی بیشتر: فکهای نگهدارنده و سیستمهای ایمنی، ریسک آسیب دیدگی کارگران در حین برش و خم را کاهش میدهد؛
- کاهش ضایعات و هزینه: برش دقیق و خم استاندارد، اتلاف میلگرد و هزینههای اضافی را به حداقل میرساند؛
- توانایی تولید انواع خاموت و اسپیرال؛ دستگاههای تخصصی امکان تولید سریع خاموتها و اسپیرالهای مورد نیاز برای ستونها، تیرها و شبکههای آرماتور را فراهم میکنند؛
- انعطافپذیری در پروژهها: با وجود مدلهای تک فاز، سه فاز، هیدرولیکی و گیربکسی، دستگاه مناسب برای هر حجم کاری و نوع پروژه قابل انتخاب است؛
- دوام و پایداری: شاسی مقاوم و قطعات فولادی با کیفیت بالا، طول عمر دستگاه را در پروژههای صنعتی و عمرانی افزایش میدهد.
راهنمای خرید دستگاه خم و برش میلگرد
انتخاب و خرید دستگاه خم و برش میلگرد مناسب نیازمند بررسی دقیق چند عامل کلیدی است. پیمانکاران و مهندسان عمرانی باید قبل از خرید، پارامترهای فنی، نیازهای پروژه و شرایط کارگاهی را مد نظر قرار دهند تا دستگاهی متناسب با حجم و نوع کار انتخاب کنند. قبل از خرید دستگاه نکات زیر را در نظر بگیرید:
- نوع منبع تغذیه: بررسی کنید که پروژه شما دسترسی به برق سه فاز دارد یا باید از مدل تک فاز استفاده کنید. این انتخاب بر سرعت، توان و ظرفیت دستگاه تأثیر مستقیم دارد؛
- ظرفیت برش و خم: بسته به قطر میلگردهای مورد استفاده در پروژه، دستگاهی با حداکثر ظرفیت مناسب انتخاب کنید تا کارایی و دقت حفظ شود؛
- نوع مکانیزم دستگاه: انتخاب بین سیستم هیدرولیکی و گیربکسی بستگی به نیاز به دقت، سرعت و نوع خمها دارد. دستگاههای هیدرولیکی برای خمهای دقیق و خاموتهای پیچیده مناسب هستند، در حالی که دستگاههای گیربکسی برای خمهای ساده و سریع کاربرد دارند؛
- قابلیت تولید خاموت و اسپیرال: اگر پروژه نیاز به تولید خاموت و اسپیرال دارد، از مدلهای تخصصی تبریز صنعت بهره ببرید؛
- وزن و ابعاد دستگاه: بررسی کنید که فضای کارگاه برای نصب و جابهجایی دستگاه مناسب باشد. دستگاههای سنگینتر سه فاز معمولاً به تجهیزات حمل و نصب نیاز دارند؛
- سیستم کنترل و امکانات جانبی: پنل کنترل با امکان تنظیم زاویه خم، سرعت و نمایشگر وضعیت دستگاه، کاربری آسانتر و دقت بیشتر را فراهم میکند.
- برند و خدمات پس از فروش: اطمینان از کیفیت قطعات و دسترسی به خدمات فنی و مشاوره تخصصی، عاملی حیاتی برای بهرهوری بلندمدت دستگاه است.
با رعایت این نکات، خریداران میتوانند دستگاهی انتخاب کنند که هم از نظر فنی و هم از نظر اقتصادی بهینه باشد و اجرای پروژهها را با کیفیت بالا تضمین کند.
عوامل موثر بر قیمت دستگاه خم و برش میلگرد
قیمت دستگاه خم و برش میلگرد به عوامل متعددی بستگی دارد که قبل از خرید باید مورد بررسی قرار گیرد. شناخت این عوامل به پیمانکاران و مهندسان کمک میکند تا انتخاب اقتصادی و متناسب با نیاز پروژه داشته باشند. در جدول زیر این عوامل را بررسی میکنیم:
بهق قول از سایت (machanx) که در مورد دستگاه خم و برش این متن رو نوشته:
In modern construction, rebar cutting and bending machines have become indispensable tools for efficiently shaping steel bars, also known as rebars
در ساخت و سازهای مدرن، دستگاه های برش و خم کردن میلگرد به ابزارهای ضروری برای شکلدهی کارآمد به میلههای فولادی، که به عنوان میلگرد نیز شناخته میشوند، تبدیل شدهاند.
سخن پایانی
دستگاه خم و برش میلگرد ابزاری کلیدی برای اجرای پروژههای عمرانی و ساختمانی است. انتخاب صحیح این دستگاه، براساس نوع پروژه، ظرفیت مورد نیاز، منبع تغذیه و مکانیزم عملکرد، نهتنها بهرهوری و دقت کار را افزایش میدهد، بلکه ایمنی و کاهش هزینهها را نیز تضمین میکند. مدلهای هیدرولیکی برای خمهای دقیق و تولید خاموت و اسپیرال مناسب هستند، در حالی که مدلهای گیربکسی برای خمهای سریع و ساده کاربرد دارند. دستگاههای تک فاز و سه فاز نیز با توجه به حجم کاری و دسترسی به برق، گزینههای متنوعی را برای پیمانکاران و مهندسان فراهم میکنند.
با بررسی مشخصات فنی، کاربردها، مزایا و عوامل موثر بر قیمت، خریداران میتوانند دستگاهی انتخاب کنند که متناسب با نیازهای پروژه باشد و حداکثر بهرهوری را در عملیات آرماتوربندی فراهم کند. برای دریافت مشاوره تخصصی و انتخاب دقیقترین مدل دستگاه خم و برش میلگرد، همین حالا با کارشناسان تبریز صنعت تماس بگیرید.
سوالات متداول
چه عواملی بر عمر مفید تیغهها تأثیر میگذارد؟
جنس میلگرد، تعداد برشهای متوالی، نگهداری و روغنکاری تیغهها و استفاده از تیغههای استاندارد تعیینکننده عمر مفید تیغهها هستند.
آیا دستگاه میتواند در محیطهای مرطوب یا گرم کار کند؟
توصیه میشود از تماس مستقیم دستگاه با آب و رطوبت شدید جلوگیری شود تا طول عمر سیستم هیدرولیک و موتور افزایش یابد.
آیا برای کار با دستگاه نیاز به اپراتور حرفهای است؟
برای مدلهای پایه و گیربکسی، اپراتور با آموزش کوتاه میتواند دستگاه را راهاندازی کند. مدلهای هیدرولیکی پیشرفته بهتر است توسط اپراتور آموزشدیده و با تجربه مدیریت شوند تا ایمنی و دقت حداکثری حفظ شود.